Koinobori

Koinobori

Las banderas koinobori (鯉幟?) o Satsuki-nobori (皐幟, さつきのぼり?) son banderas tradicionales japonesas con forma de carpa que se izan en los días especiales de los niños (como el Kodomo no hi). Tradicionalmente los japoneses asocian la carpa con los niños debido a la fuerza que realizan éstas al nadar contra la corriente en los ríos.
El día de los niños tiene lugar el 5 de mayo y todos los edificios son decorados con koinobori desde abril o principios de mayo en honor de los hijos y con la esperanza de que crezcan fuertes y saludables. Los tamaños de estas banderas varían de unas pocas pulgadas a algunos metros de largo.



Fuente: Wikipedia.

Canción del día del koinobori:
Yane yori takai koinobori
Ookii magoi wa otousan
Chiisai higoi wa kodomotachi
Omoshirosouni oyoideru

Fuente de la canción y su traducción.

:OO no sabia para k festividad se izaban esas banderas me gustan mucho...ademas, de que me encantan esos peces.

Creo que lo del Koinobori no fué posteado.

Editaré el título, borraré la información sobre "Kodomo no hi" haciendo que el topic trate únicamente sobre el "Koinobori".

Vuelvo a moverlo al foro de "Cultura y Tradiciones".

Saludos.